Mudvayne, Disturbed and Lamb of God